1
00:00:02,230 --> 00:00:03,480
සටන් කරන්න!

2
00:00:09,280 --> 00:00:12,990
ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා!

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,030
Robo 30 Sword Style...

4
00:00:18,990 --> 00:00:20,870
මාස්ටර් ආඝාතය...

5
00:00:25,960 --> 00:00:32,010
TORMENTA AZUL

6
00:00:26,540 --> 00:00:29,550
Tormenta Azul!

7
00:02:31,830 --> 00:02:33,540
ඔහ්!

8
00:02:34,090 --> 00:02:35,590
ඔව්!

9
00:02:35,960 --> 00:02:38,090
ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා! ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා!

10
00:02:39,760 --> 00:02:42,430
කමක් නැහැ! මේක නියමයි ෂින්ජෝ!

11
00:02:42,510 --> 00:02:45,600
හරි, මම වාර්තා කරන්න යනවා
ඉවත් කිරීමේ අඩවියට!

12
00:02:43,850 --> 00:02:45,810
ඔව්! ඔවුන් එය කළා!

13
00:02:48,640 --> 00:02:49,940
ටෙට්සුඕ...

14
00:02:50,440 --> 00:02:52,100
යුකියෝ...

15
00:02:52,270 --> 00:02:54,360
ඔවුන් කයිජුට පහර දුන්නා!

16
00:03:00,860 --> 00:03:02,620
ඔව්!

17
00:03:02,700 --> 00:03:06,410
නියම වැඩක්, ටෙට්සු-යුකි සංයෝජනය!

18
00:03:07,450 --> 00:03:09,410
අපට නැවත වෙළඳ සංකීර්ණයට යා හැකිය!

19
00:03:09,500 --> 00:03:11,090
ඔව්, අපට පුළුවන්!

20
00:03:15,710 --> 00:03:17,210
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

21
00:03:17,300 --> 00:03:18,630
හේයි, එය නැවත කරන්න!

22
00:03:24,720 --> 00:03:26,390
ඔවුන් නැවතත් ඒ හරහා ආවා.

23
00:03:26,470 --> 00:03:28,140
ඔවුන් එය නැවතත් කළා.

24
00:03:30,560 --> 00:03:31,810
අඬන්න එපා.

25
00:03:31,890 --> 00:03:34,770
වැඩිහිටියන් වන අපට ඉගෙන ගත යුතු පාඩම් බොහෝය.

26
00:03:36,230 --> 00:03:40,440
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මේ එහි අවසානය බව පමණි.

27
00:03:43,240 --> 00:03:44,910
කයිජුගේ මරණය.

28
00:03:45,660 --> 00:03:47,910
ඒ සමගම
සිහිය නැති වන බව,

29
00:03:48,080 --> 00:03:50,910
එය අත්විඳින "මරණය"
ආපසු ගලා යයි...

30
00:03:51,660 --> 00:03:54,920
නියමුවාට
කා එක්කද ඒක මානසික බැඳීමක් තිබ්බේ.

31
00:03:55,750 --> 00:03:56,920
බිය.

32
00:03:57,460 --> 00:03:58,460
අන්ධකාරය.

33
00:03:59,340 --> 00:04:00,380
දැඩි වේදනාව.

34
00:04:01,050 --> 00:04:02,930
සියලු සංවේදනයන් නැතිවීම.

35
00:04:16,810 --> 00:04:20,900
යම් ආකාරයක වේදනාවක් ඇති වන විට
ඕනෑම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට තම මනස නැති කර ගැනීමට...

36
00:04:25,660 --> 00:04:27,910
...සගමි හිටගෙන හිටියා.

37
00:04:27,990 --> 00:04:29,200
බැච්!

38
00:04:29,410 --> 00:04:31,120
බැච්! නැහැ!

39
00:04:31,200 --> 00:04:34,710
නැහැ! තවම ඉවර නෑ!

40
00:04:35,170 --> 00:04:37,210
මැරෙන්න! මැරෙන්න!

41
00:04:37,290 --> 00:04:41,710
මැරෙන්න! මැරෙන්න!

42
00:04:47,260 --> 00:04:49,260
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

43
00:04:50,390 --> 00:04:51,470
ඔහ්...

44
00:04:55,730 --> 00:04:57,310
මේක තවම ඉවර නෑ!

45
00:04:57,810 --> 00:05:00,190
ඒ මිනිහා ඉන්න තැන මාව දාන්න, යුකියෝ!

46
00:05:00,270 --> 00:05:03,240
මට ඒක කරන්න බැහැ! එය ඉතා භයානකයි!

47
00:05:06,610 --> 00:05:08,240
එවිට මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ!

48
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
අපොයි!

49
00:05:12,500 --> 00:05:15,250
මොකක්ද-ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

50
00:05:15,580 --> 00:05:17,630
ඒක ඉවර නෑ. තවමත් නෑ.

51
00:05:18,330 --> 00:05:20,090
එය පැවසූ බැවින්,
"රණ්ඩු අවසන් කළ යුතුයි

52
00:05:20,170 --> 00:05:23,010
ඇති විට පමණි
ඔබ අතර කිසිඳු අයහපතක් ඉතිරි නොවනු ඇත"!

53
00:05:24,130 --> 00:05:26,010
ඒ මෝඩ පොත.

54
00:05:24,510 --> 00:05:26,010
කයිජුට පවා මිතුරන් ඇති කර ගත හැකි ආකාරය
ලෝන්ලි ඉවාකි විසිනි

55
00:05:26,840 --> 00:05:28,010
ඉතින්?

56
00:05:28,470 --> 00:05:29,510
නම්...

57
00:05:30,140 --> 00:05:33,680
මම භයානක දෙයක් කළා නම්
ඔහු මට වෛර කළාට, මම සමාව ඉල්ලමි,

58
00:05:33,770 --> 00:05:37,520
සහ ඔහුට Ao ගෙන් සමාව ගත යුතුය
සහ වෙළෙඳ සංකීර්ණයේ සිටින සියලු දෙනා දහස් වාරයක්!

59
00:05:37,520 --> 00:05:39,650
සමාවෙන්න

60
00:05:38,230 --> 00:05:39,810
සමාවෙන්න.

61
00:05:40,270 --> 00:05:42,020
ඒ සඳහා වාසනාව.

62
00:05:42,610 --> 00:05:45,240
සෑම කෙනෙකුටම දේවල් ගැන වෙනස් ලෙස දැනේ,
ඔබ දන්නවා.

63
00:05:45,740 --> 00:05:47,780
එබැවින් එය බොහෝ විට පහසු නොවනු ඇත ...

64
00:05:48,410 --> 00:05:49,530
නමුත්...

65
00:05:56,660 --> 00:05:59,710
තාත්තයි අම්මයි.

66
00:06:03,840 --> 00:06:07,130
මගේ තාත්තා නිලධාරියෙක්
ඔහු නෙරපා හරින ලද දා සිට,

67
00:06:07,220 --> 00:06:11,680
කීයක් හැර වෙන කිසිවක් ගැන උනන්දුවක් නොතිබුණි
ඔහුට එකවර කළ හැකි කටයුතු.

68
00:06:14,390 --> 00:06:16,180
මගේ අම්මා උඩඟු කාන්තාවක්,

69
00:06:16,270 --> 00:06:19,230
සහ නවයට ඇඳුම් ඇඳීමේ සිට
ඇයට ශක්තිය තිබුනේ එය පමණි,

70
00:06:19,650 --> 00:06:22,480
ඇය කවදාවත් මා ගැන උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත.

71
00:06:29,530 --> 00:06:32,660
මට තද උණක් වැදුන විටත්...

72
00:06:34,120 --> 00:06:36,910
ගෘහ සේවිකාව දක්වා
දවස් තුනකට පස්සේ මාව හොයාගත්තා

73
00:06:37,000 --> 00:06:39,670
මගේම වමනය තුළ ගිලී ඇත ...

74
00:06:40,170 --> 00:06:42,630
මගේ දෙමව්පියෝ කවුරුත් මාව බලන්න ආවේ නැහැ.

75
00:06:47,050 --> 00:06:50,630
තුෂ්නිම්භූතව මම මගේ වමනය පිරිසිදු කළෙමි.

76
00:06:51,510 --> 00:06:54,560
මට ඕන වුණේ නෑ කවුරුත් ඒක දකිනවට.

77
00:06:55,180 --> 00:06:58,140
එතරම් විශාල මමත්වයක් තිබීම පවුල තුළ දිව ගියේය.

78
00:07:02,520 --> 00:07:05,440
ඔවුන්ට, මම අඩු උනන්දුවකින් ...

79
00:07:06,650 --> 00:07:08,440
වෙනත් කාන්තාවන්ට හෝ ස්වර්ණාභරණවලට වඩා.

80
00:07:09,950 --> 00:07:13,950
මම කිසිවක් නැති නිසා මටම වෛර කළා

81
00:07:10,780 --> 00:07:13,950
කිසිම දෙයක් නැති නිසා මම මටම වෛර කළා.

82
00:07:24,460 --> 00:07:27,590
ඉතින් මම, සාමාන්‍ය මිනිසෙක්,
ඔහු දෙස බලා සිටියේය.

83
00:07:29,800 --> 00:07:32,760
අනුන්ව බේරගත්ත කෙනා
සහ ඔවුන් විසින් ආදරය කරන ලදී,

84
00:07:32,840 --> 00:07:34,090
ගැලවුම්කාරයා.

85
00:07:36,220 --> 00:07:38,520
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

86
00:07:39,680 --> 00:07:40,850
අත්හැර දමන්න?

87
00:07:41,350 --> 00:07:43,060
මට කළ යුතුව තිබුණේ එයයි.

88
00:07:44,270 --> 00:07:47,690
මම කළ යුතු ආකාරයටම
රූපවාහිනියේ ඉහළම මලල ක්‍රීඩකයෙකු දකින විට,

89
00:07:47,780 --> 00:07:52,450
මට මගේ බැල්ම වැළැක්විය යුතුව තිබුණි
ඒ වගේම මගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී සතුට සෙව්වා.

90
00:07:54,110 --> 00:07:55,120
එසේ වුවද...

91
00:07:55,620 --> 00:07:57,620
මට මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

92
00:08:04,420 --> 00:08:06,040
ඉන්න! ඉන්න!

93
00:08:06,130 --> 00:08:07,130
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!

94
00:08:07,750 --> 00:08:10,090
මට තේරෙන්නේ නැහැ! මේ කුමක් ද?

95
00:08:10,170 --> 00:08:12,130
මෙම මෙහෙයුම අවසන් සටන?

96
00:08:12,720 --> 00:08:15,140
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
VIERDE ව්‍යාපෘතිය අත්හිටුවා තිබේද?

97
00:08:15,220 --> 00:08:17,890
යෝජනාවේ ඔක්කොම තියෙනවා.

98
00:08:18,180 --> 00:08:23,390
අපි නිරීක්ෂණය කර ඇති සියලුම කයිජු වලින්,
20,000 කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත ...

99
00:08:23,980 --> 00:08:26,900
සහ දැන්
සමූහ වශයෙන් පෘථිවිය දෙසට ගමන් කරයි.

100
00:08:27,440 --> 00:08:31,780
ඒක මහා පරිමාණ ප්‍රහාරයක්,
හරියටම අවුරුදු හතරකට කලින් වගේ.

101
00:08:32,110 --> 00:08:37,410
එබැවින්, සියලු ව්යාපෘති ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී
සෑම E-RDE ශාඛාවකම වසා දමා ඇත.

102
00:08:37,740 --> 00:08:43,210
ඔබගේ ගැලවුම්කාර සංවර්ධන වැඩසටහන ඇතුළුව
ළමයි එක්ක, බලන්න?

103
00:08:43,710 --> 00:08:47,380
සහ Kojika Yabusame ගේ අධිකාරියෙන්,
E-RDE හි ප්‍රධාන තාක්ෂණ නිලධාරි,

104
00:08:47,460 --> 00:08:52,210
අපගේ සම්පූර්ණ අයවැය සහ සියලු සම්පත් වනු ඇත
අභ්‍යවකාශ යුධ නැවක් දෙසට වෙන් කරනු ලැබේ

105
00:08:52,300 --> 00:08:57,340
කයිජුට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීම සඳහා
පිටත මන්දාකිනියේ

106
00:08:57,430 --> 00:09:04,440
සහ ගැලවුම්කරුවා සඳහා ශරීරය ගොඩනැගීමට,
Tetsuo ගේ, Snowman අවසන් ආකෘතිය.

107
00:09:05,020 --> 00:09:08,360
අපි සියලු කයිජු ඉවත් කළහොත්
මෙම මෙහෙයුමේදී,

108
00:09:08,440 --> 00:09:10,570
එය මනුෂ්‍යත්වයේ ජයග්‍රහණයක් වනු ඇත.

109
00:09:10,650 --> 00:09:13,940
එය හඳුන්වන්නේ එබැවිනි
"මෙහෙයුම අවසන් සටන."

110
00:09:38,590 --> 00:09:40,220
මට එයාව මරන්න ඕන.

111
00:09:40,300 --> 00:09:41,970
මට එයාව මරන්න ඕන.

112
00:09:42,310 --> 00:09:44,480
මට එයාව මරන්න ඕන.

113
00:09:44,810 --> 00:09:46,980
ඔයාට ඒක හොදටම තියෙනවා...

114
00:09:47,310 --> 00:09:48,480
හැම විටම!

115
00:09:49,020 --> 00:09:51,440
Tetsuo Yabusame හට සියල්ල ලැබේ!

116
00:09:51,990 --> 00:09:58,370
SAGAMI

117
00:09:52,780 --> 00:09:54,320
නඩරේ?

118
00:09:54,860 --> 00:09:55,900
ඔව්.

119
00:09:55,990 --> 00:09:57,860
කරුණාකර සහතික වන්න.

120
00:09:58,950 --> 00:10:00,370
මම පොරොන්දු වූ පරිදිම ...

121
00:10:00,870 --> 00:10:05,500
මම ඔබට කෙටිම මාර්ගයට යාමට ඉඩ දෙමි
ගැලවුම්කරුවා වීමට.

122
00:10:07,460 --> 00:10:08,500
අපි එය විනාශ කරමු.

123
00:10:10,840 --> 00:10:12,460
අභ්‍යවකාශ යුධ නෞකාව.

124
00:10:26,350 --> 00:10:29,940
මොකක්ද-- ගැළවුම්කාරයා?

125
00:10:30,020 --> 00:10:32,570
එච්-ඔහු යමක් කියනවා, යුකියෝ.

126
00:10:32,650 --> 00:10:35,070
ඔහු අන්ධකාරයෙන් සිටින බව පෙනේ.

127
00:10:35,150 --> 00:10:38,700
හරියට ඔහු පණ ගැහෙනවා වගේ
යම් ආකාරයක අත්දැකීමක්.

128
00:10:38,780 --> 00:10:40,530
හරියට ඔහුගේ ජීවිතය ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට දිදුලයි.

129
00:10:41,370 --> 00:10:43,530
යමෙකු සමඟ සංවාදයක්?

130
00:10:43,990 --> 00:10:46,790
අවසාන... සටන.

131
00:10:49,080 --> 00:10:53,040
අභ්‍යවකාශ යුධ නැව විනාශ කරන්නද?

132
00:10:55,550 --> 00:10:56,550
ටෙට්සුඕ!

133
00:10:57,380 --> 00:10:59,550
මට ඔහුව ඇහුණා.

134
00:11:01,680 --> 00:11:03,050
"අවසන් සටන."

135
00:11:04,140 --> 00:11:05,560
"අභ්‍යවකාශ යුධ නැව."

136
00:11:11,060 --> 00:11:12,810
ඒක නේද...

137
00:11:14,820 --> 00:11:15,650
ඒක නේද...

138
00:11:19,610 --> 00:11:22,160
ඔව්. කරුණාකර යම් ධෛර්යයක් ඇති කරගන්න.

139
00:11:23,620 --> 00:11:26,160
සදාචාර විරෝධී මාර්ගයක් ගැනීමට ධෛර්යය.

140
00:11:26,660 --> 00:11:31,170
අනාදිමත් කාලයක ඉඳන්, නොතකපු අය
සම්මුතිය වීරයන් ලෙස පිළිගෙන ඇත.

141
00:11:33,080 --> 00:11:35,670
මම, නඩරේ, ඔබට මගේ ප්‍රඥාව ලබා දෙන්නෙමි.

142
00:11:38,800 --> 00:11:42,180
ඒ ගෑනි තමා නඩරේ කියලා.

143
00:11:43,010 --> 00:11:47,310
මම ගුවන් නියමුවෙකුව සිටියදී
ගැලවුම්කාරයෙකු වීමට උත්සාහ කරයි ...

144
00:11:47,810 --> 00:11:52,140
ඇය ශාඛා පර්යේෂකවරියකි,
ඇය මට මාර්ගය පෙන්නුවාය.

145
00:11:53,350 --> 00:11:55,940
මට කවදාවත් ඇවිදින්න බලාපොරොත්තු වෙන්න බැරි නිසා
සෘජු හා පටු,

146
00:11:56,020 --> 00:11:58,690
මම ලබා ගත හැකි දේ තෝරා ගත්තෙමි,
සදාචාර විරෝධී මාර්ගය.

147
00:12:01,070 --> 00:12:04,320
ඇය මොළය බවට පත් වූ පසු
මගේ කුමන්ත්රණය පිටුපස,

148
00:12:04,410 --> 00:12:06,950
ශ්‍රේණිගත කිරීම් හරහා මගේ නැගීම
ඇදහිය නොහැකි තරම් විනෝදජනක විය.

149
00:12:18,210 --> 00:12:19,460
බ්ලැක්මේල්.

150
00:12:28,470 --> 00:12:29,470
අනතුරු.

151
00:12:33,980 --> 00:12:35,480
විෂ වීම.

152
00:12:42,030 --> 00:12:45,070
උද්දීපනය
බාධක මත පහසුවෙන් සීමා වීම

153
00:12:45,160 --> 00:12:48,490
එය මාව මගේ මාර්ගයේ නතර කළ යුතුව තිබුණි!

154
00:12:58,000 --> 00:13:02,010
NADARE

155
00:12:58,750 --> 00:13:00,000
අපි එය විනාශ කරමු.

156
00:13:00,380 --> 00:13:01,510
අභ්‍යවකාශ යුධ නෞකාව.

157
00:13:02,300 --> 00:13:05,510
නමුත් අපි කතා කරන්නේ
මෙවර තවත් ජීවිත හානි!

158
00:13:05,890 --> 00:13:08,140
එය අභ්‍යවකාශ යානයේ කාර්ය මණ්ඩලය පමණක් නොවේ.

159
00:13:08,220 --> 00:13:12,020
කයිජු රංචුව පෘථිවියට ළඟා වුවහොත්,
මරණ දස දහස් ගණනක් සිදුවනු ඇත!

160
00:13:12,850 --> 00:13:15,100
ප්‍රශ්නය විශාල සංඛ්‍යාවද?

161
00:13:15,730 --> 00:13:17,820
එවිට ඔබ පසුබැසීමට කැමතිද?

162
00:13:17,860 --> 00:13:19,280
එසේම විය හැක.

163
00:13:19,900 --> 00:13:24,280
කරුණාකර ජීවිතයක් ගත කරන්න
එය ඔබගේ හැකියාවන්ට අනුකූල වේ.

164
00:13:31,080 --> 00:13:32,540
අපි ඒක කරමු.

165
00:13:33,290 --> 00:13:35,210
මම දැනටමත් මැරුවා.

166
00:13:35,290 --> 00:13:36,960
මට දැන් නවතින්න පුළුවන් වගේ...

167
00:13:37,040 --> 00:13:39,040
මෙම අවස්ථාවේ දී.

168
00:13:43,670 --> 00:13:47,590
අපි ශාඛා මූලික පරීක්ෂණ ඉලක්ක කරන්නෙමු
Kojika Yabusame විසිනි

169
00:13:47,680 --> 00:13:49,850
මෙහෙයුම අවසන් සටනට පෙර.

170
00:13:50,430 --> 00:13:53,020
ඔබ මට බිම ටිකක් මිල දී ගන්න,
සගාමි මහතා.

171
00:13:54,180 --> 00:13:57,900
මේ අතර,
මම මධ්‍යම පද්ධතියට හැක් කරන්නම්

172
00:13:57,980 --> 00:14:00,400
ටර්මිනලයකින්
අභ්යවකාශ ඉදිකිරීම් පදනම මත ...

173
00:14:00,480 --> 00:14:02,570
සහ වෛරසයක් උඩුගත කරන්න,

174
00:14:03,030 --> 00:14:07,570
E-RDE යුධ නැව විසුරුවා හරින එකක්
මන්දාකිනියේ සියලුම කොන් වලට.

175
00:14:08,320 --> 00:14:13,790
Tetsuo Yabusame ගේ මරණයෙන් පසු,
ජනතාව ඔබව හඳුනාගෙන ප්‍රශංසා කරයි...

176
00:14:14,410 --> 00:14:18,040
ඉසෙකි සගාමි, සැබෑ ගැලවුම්කරුවා ලෙස.

177
00:14:21,630 --> 00:14:26,220
එල්ලෙන උපකරණයක් තුළ ගින්නක් හටගෙන ඇත
පදනම් අංක 4, E-RDE ජපන් ශාඛාව මත.

178
00:14:26,300 --> 00:14:27,760
ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් වෙන්න පුළුවන්.

179
00:14:28,340 --> 00:14:32,560
ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා, තාක්ෂණික අධ්යක්ෂ
ඔහුගේ නිරීක්ෂණ චාරිකාව නවත්වන ලෙස නියෝග කර ඇත.

180
00:14:33,060 --> 00:14:34,600
ඔහුට පූර්ණ ආරක්ෂාව ලබා දී ඇත.

181
00:14:36,930 --> 00:14:38,600
ඔයා අහපු විදියටම...

182
00:14:38,860 --> 00:14:42,110
NADARE
මෙහෙයුම ඉටු විය!

183
00:14:40,480 --> 00:14:42,110
මම ඔබට ටික කාලයක් මිල දී ගත්තා.

184
00:14:46,820 --> 00:14:50,530
දැන්, අවසානයේ ...

185
00:14:52,070 --> 00:14:55,120
2034. මන්දාකිණි පාදයේ සිට...

186
00:14:55,660 --> 00:15:01,040
Intergalactic Cruiser E-RDE
සහ හිම මිනිසා පෘථිවියෙන් පිටත් විය.

187
00:15:03,130 --> 00:15:08,130
...අවසානයේ මට තිබිය යුතුයි
ගැලවුම්කාරයා බවට පත් වේ.

188
00:15:08,130 --> 00:15:12,890
සැප්තැම්බර් 1 (එම වසරේම)

189
00:15:08,970 --> 00:15:10,930
සැප්තැම්බර් 1, එම වසරේම.

190
00:15:11,010 --> 00:15:12,890
විශාල කැටි ගැසීම සිදු වේ.

191
00:15:28,940 --> 00:15:31,110
කුමක් ද? කුමක් ද?

192
00:15:32,320 --> 00:15:33,320
නැත.

193
00:15:40,370 --> 00:15:41,580
ඔබ එක් එක් පදනම සම්බන්ධ කර තිබේද?

194
00:15:41,670 --> 00:15:42,580
අපට යන්න බැහැ!

195
00:15:42,670 --> 00:15:43,670
සහ මූලස්ථානය?

196
00:15:43,790 --> 00:15:45,040
ගොඩක් කල් ඉදන්...

197
00:15:45,130 --> 00:15:47,460
E-RDE ට කිසිසේත් කළ හැකි දෙයක් නැත.

198
00:15:47,550 --> 00:15:50,670
E-RDE සහ Earth දෙකටම සියල්ල අවසන්!
මේ දැන් අපිට තියෙන්නේ...

199
00:15:50,930 --> 00:15:52,180
ජීවත් වීමට මාර්ගයක් සොයන්න!

200
00:15:52,680 --> 00:15:54,010
කොහෙත්ම නැහැ.

201
00:15:52,680 --> 00:15:53,800
අප කුමක් කළ යුතුද?

202
00:15:53,890 --> 00:15:56,180
- එහෙනම් ඔයා හිතන්නේ අපි කොහෙද යන්න ඕනේ කියලා?
- අත් නොහරින්න!

203
00:15:55,140 --> 00:15:56,180
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

204
00:15:56,850 --> 00:15:58,180
ඒක බොරුවක්.

205
00:15:58,810 --> 00:16:02,980
ඒ සියල්ල බොරු!

206
00:16:08,280 --> 00:16:09,440
මට විතරයි.

207
00:16:10,150 --> 00:16:11,200
මම විතරයි!

208
00:16:11,780 --> 00:16:15,200
ඇයි මට ගැලවුම්කාරයෙක් වෙන්න බැරි?

209
00:16:15,990 --> 00:16:20,700
මම එහෙම කෙනෙක් වෙන්න ඕන කියන එක වැරදිද?

210
00:16:24,420 --> 00:16:25,710
මේ මිනිහා...

211
00:16:26,250 --> 00:16:27,710
ඔහු තමයි.

212
00:16:28,340 --> 00:16:29,760
එය ඔහු විය!

213
00:16:30,710 --> 00:16:33,220
කවුද විනාශ කළේ
Intergalactic Cruiser E-RDE!

214
00:16:40,600 --> 00:16:42,230
එය ඔහු විය.

215
00:16:43,980 --> 00:16:45,730
එය ඔහු විය!

216
00:16:50,280 --> 00:16:51,740
මට ඒක ඕන නෑ.

217
00:16:52,530 --> 00:16:55,990
මට තවදුරටත් මා වීමට අවශ්‍ය නැත.

218
00:16:58,530 --> 00:16:59,830
මට ඕන...

219
00:17:00,620 --> 00:17:02,500
මම වීම නවත්වන්න.

220
00:17:15,430 --> 00:17:18,220
මම - මට තේරෙනවා.

221
00:17:23,980 --> 00:17:26,270
L-මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

222
00:17:27,310 --> 00:17:31,230
ඔබට ගැලවුම්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

223
00:17:34,610 --> 00:17:37,570
Tetsuo, මේ ක්‍රීඩාවේ පරක්කු වෙලා...

224
00:17:38,070 --> 00:17:41,950
සහ ඔබ සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

225
00:17:42,450 --> 00:17:43,790
ඉතින්... ඇයි...

226
00:17:44,910 --> 00:17:46,790
ඔබට ගැලවුම්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

227
00:17:47,420 --> 00:17:51,300
හොඳ කිසිවක් නොමැති විට
කෙනෙක් වීම ගැන?

228
00:17:51,840 --> 00:17:53,510
එතරම් අපහසුයි!

229
00:17:53,590 --> 00:17:55,300
මට ඔබේ ස්ථානය ගන්න තිබුණා නම් හොඳයි!

230
00:17:55,760 --> 00:17:58,720
එන්න, ටෙට්සුඕ!

231
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
හහ්?

232
00:18:00,510 --> 00:18:03,680
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

233
00:18:03,770 --> 00:18:05,060
ඔහු තරහයි!

234
00:18:05,140 --> 00:18:08,310
T-ඇත්ත, එය ටිකක් ශබ්ද කරයි
හරියට එයාව අවුස්සනවා වගේ.

235
00:18:08,400 --> 00:18:09,810
කාමරය කියවන්න, ටෙට්සුඕ!

236
00:18:10,150 --> 00:18:13,110
ඔබට මිතුරන් ඇති කර ගත නොහැක,
අනික ඔයාට ඉස්කෝලේ යන්න බෑ.

237
00:18:13,190 --> 00:18:15,780
ඔබ සටනක නොසිටින විට,
ඔබ හැම විටම පාහේ පුහුණු වෙනවා,

238
00:18:15,860 --> 00:18:17,660
ඔබ සටන් කරන නිසා
ලොව පුරා,

239
00:18:17,740 --> 00:18:20,320
එය ඔබගේ අභ්‍යන්තර ඔරලෝසුව ඉවතට විසි කරයි!
හමුදා මිනිස්සු බයයි!

240
00:18:20,570 --> 00:18:22,450
මාධ්‍ය බොහෝ දුරට
CG හෝ stand-ins භාවිතා කරයි,

241
00:18:22,540 --> 00:18:24,750
ඔබ ගැලවුම්කරුවෙකු ලෙස පෙනෙන්නේ නැති නිසා.

242
00:18:24,830 --> 00:18:28,250
සමාජ මාධ්‍යවල, ඔවුන් පළ කරන බව පෙනේ
ඔබ ගැන සියලු ආකාරයේ දේවල්.

243
00:18:25,410 --> 00:18:28,250
ඔහ්, මිනිසා! ඔහු නතර කළ නොහැකියි!

244
00:18:28,330 --> 00:18:31,960
ඔහුගේ එන්ජිම ක්‍රියාත්මක විය
ඔහුට පිළිතුරක් ලැබුණු නිසා!

245
00:18:32,040 --> 00:18:34,130
ඔහු කීවේ "මොකක්ද කිව්වේ?"

246
00:18:34,210 --> 00:18:36,840
එවිට ඇත්තෙන්ම ඔබ සිතනු ඇත
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ නැවත නැවත කිරීමටයි!

247
00:18:40,390 --> 00:18:43,850
එසේ වුවද, මම ...

248
00:18:44,220 --> 00:18:45,600
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා.

249
00:18:45,680 --> 00:18:49,810
මෙය සැබවින්ම සැබෑ සංවාදයකි.

250
00:18:51,060 --> 00:18:55,150
මම ගැලවුම්කාරයෙක් නම්...

251
00:18:56,530 --> 00:18:58,360
R-හරි, මම දන්නවා!

252
00:19:00,870 --> 00:19:01,870
නමුත්...

253
00:19:02,740 --> 00:19:03,870
එහෙම නම්...

254
00:19:04,660 --> 00:19:06,870
මම - ඒක වැරදියි...

255
00:19:07,870 --> 00:19:12,880
මිනිස්සු මරන්න හදනවා
කයිජු වෙනුවට...

256
00:19:13,460 --> 00:19:17,010
එය ගැලවුම්කරුවෙකුගේ කාර්යයක් වන විට
කයිජු පරාජය කිරීමට.

257
00:19:29,440 --> 00:19:30,770
කට වහපන්.

258
00:19:30,850 --> 00:19:34,360
මම දැහැමි මාර්ගය ගත්තොත්,
මම කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

259
00:19:34,860 --> 00:19:38,400
මම කොච්චර උත්සාහ කළත්,
මම කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ!

260
00:19:39,110 --> 00:19:41,410
කවුරුවත් මාව බේරගන්නේ නැහැ!

261
00:19:42,200 --> 00:19:43,450
යථාර්ථය නම්...

262
00:19:43,950 --> 00:19:45,410
මේ ලෝකයේ...

263
00:19:46,330 --> 00:19:47,910
ඔබට එය කොතරම් අවශ්‍ය වුවත් ...

264
00:19:48,410 --> 00:19:51,170
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට එය කිසිදා කළ නොහැක!

265
00:19:53,170 --> 00:19:56,920
මම එකක් වීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

266
00:19:57,670 --> 00:20:00,050
මට එකෙක් වෙන්න වෙනවා, ඔයාට පේනවද?

267
00:20:00,130 --> 00:20:03,930
අවශ්‍ය පුද්ගලයෙක්!

268
00:20:04,300 --> 00:20:06,600
ගැලවුම්කරුවෙක්!

269
00:20:08,720 --> 00:20:10,520
මට කවදාවත් කෙනෙක් වෙන්න බෑ.

270
00:20:11,190 --> 00:20:13,440
මට උඩින් ඉන්න අයව මම ඇදගෙන යනවා මිසක්.

271
00:20:14,100 --> 00:20:17,150
මට නැති කරන්න වෙනවා
මාව හඳුනා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අය!

272
00:20:17,650 --> 00:20:19,940
ගැලවුම්කරුවෙකුගේ මහිමය!

273
00:20:20,740 --> 00:20:23,070
ඒකයි...

274
00:20:26,870 --> 00:20:27,950
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

275
00:20:28,450 --> 00:20:29,450
නමුත් තවමත්...

276
00:20:30,370 --> 00:20:32,920
ඔබට එය එතරම් අවශ්‍ය නම් ...

277
00:20:34,460 --> 00:20:35,460
මම ඒක දෙන්නම්.

278
00:20:37,340 --> 00:20:38,670
ඔබ ගැලවුම්කාරයා වන්න.

279
00:20:42,420 --> 00:20:43,720
ටෙට්සුඕ!

280
00:21:02,490 --> 00:21:04,990
පියවර 11
මට ගැලවුම්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි

281
00:22:35,000 --> 00:22:36,250
ඊළඟ කථාංගය

282
00:22:36,250 --> 00:22:40,880
වරෙක අභිරහසක් විය
හුදකලා පිරිමි ළමයෙක් ජීවත් වූ රට.

283
00:22:41,590 --> 00:22:43,800
තනිකමක් දැනෙනවා
මක්නිසාද යත් ඔහු තනිවම සිටි බැවිනි.

284
00:22:43,840 --> 00:22:46,140
පිරිමි ළමයා යෝධ රාත්තල් කේක් එකක් පිළිස්සුවා.

285
00:22:46,760 --> 00:22:48,880
ඉන්පසුව, රසවත් සුවඳකින් ඇදී,

286
00:22:48,970 --> 00:22:53,180
හුදකලා මිනිසුන් සහ සතුන්
ලොව නන් දෙසින් රැස්ව සිටියහ.

287
00:22:53,600 --> 00:22:56,940
හුදකලා වූ පිරිමි ළමයා බොහෝ මිතුරන් ඇති කර ගත්තේය,

288
00:22:56,980 --> 00:22:59,100
ඔහු සතුටින් සදාකල් ජීවත් විය.

289
00:22:56,980 --> 00:22:59,980
පියවර 12
සන්සුන් හා මෘදු ලෝකයක්


